Prevodi za „Schreibaufgabe“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Preisaufgabe <Preisaufgabe, -n> SAM. f

Preisaufgabe

(tema m di) concorso m a premi

Schulaufgabe SAM. f

Schulaufgabe

compito m

Schachaufgabe <Schachaufgabe, -n> SAM. f

Schachaufgabe → Schachproblem

glej tudi Schachproblem

Schachproblem <-s, -e> SAM. nt

Schachproblem

problema m scacchistico, di scacchi

Rechenaufgabe SAM. f

Rechenaufgabe

compito m di aritmetica

schreibfaul PRID.

schreibfaul

svogliato nello scrivere

Geschäftsaufgabe <-, -n> SAM. f

Geschäftsaufgabe

cessazione f dell’attività commerciale

Führungsaufgabe SAM. f

Führungsaufgabe

mansione f direttiva

Draufgabe SAM. f

Draufgabe

aggiunta f

Briefaufgabe <Briefaufgabe> SAM. f

Briefaufgabe

(sportello m ) accettazione f lettere

Denkaufgabe SAM. f

Denkaufgabe

rompicapo m

Textaufgabe <-, -n> SAM. f

Textaufgabe

problema m di aritmetica

Lebensaufgabe SAM. f

Lebensaufgabe

compito m di tutta la vita

Schreibung <-, -en> SAM. f

Schreibung

grafia f

Schreibarbeit <Schreibarbeit, -en> SAM. f

Schreibarbeit

lavoro m di scrittura

Hausaufgabe SAM. f

Hausaufgabe

compiti mpl

Gepäckaufgabe <Gepäckaufgabe, -n> SAM. f

Gepäckaufgabe → Gepäckannahme

glej tudi Gepäckannahme

Gepäckannahme SAM. f

Gepäckannahme

accettazione f bagagli

Übungsaufgabe SAM. f

Übungsaufgabe

esercizio m

Schreibe <-> SAM. f ugs

Schreibe

modo m di scrivere

Pflichtaufgabe <Pflichtaufgabe, -n> SAM. f

Pflichtaufgabe

obbligo m

I . schreiben <schrieb, geschrieben> GLAG. trans

schreiben

scrivere

etwas mit der Hand schreiben

scrivere qc a mano

jemandem (od an jemanden) einen Brief schreiben

scrivere a qn una lettera

etwas ins Reine schreiben

scrivere qc in bella

II . schreiben <schrieb, geschrieben> GLAG. intr +haben

1. schreiben:

an etwas (dat) schreiben

lavorare a qc

2. schreiben:

von jdm/etw (od über jdn/etw) schreiben

scrivere di (od su) qn/qc

fraza:

sage und schreibe

nientemeno che

III . schreiben <schrieb, geschrieben> GLAG. rfl

1. schreiben:

sich schreiben

scriversi, corrispondere

fraza:

sein Vorname schreibt sich mit „h“ ugs

il suo nome si scrive con la “h”