Prevodi za „Schuldenfalle“ v slovarju nemško » italijanski

Schuldenfalle SAM. f WIRTSCH

Schuldenfalle ugs

trappola f del debito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den Sozialwissenschaften wird ein Teufelskreis auch als abwärts gerichtete Spirale bezeichnet, beispielsweise die Schweigespirale oder in der Volkswirtschaftslehre die Deflationsspirale, die Schuldenfalle oder die Armutsspirale.

de.wikipedia.org

Überhöhte Tilgungsvereinbarungen können wegen der Liquiditätsbelastung das Kreditrisiko des Schuldners erhöhen und insbesondere bei rückläufigen Einkünften (etwa durch Arbeitslosigkeit) zur Schuldenfalle beitragen.

de.wikipedia.org

Kreditaufnahme birgt immer das Risiko der Schuldenfalle, also der sogenannten Überschuldung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Weltwirtschafts- und der Ölkrise wurden jedoch die Fördergelder massiv gekürzt und viele Entwicklungsländer gerieten in die Schuldenfalle.

de.wikipedia.org

Es geht aus der knappen Angabe nicht hervor, ob Hahn neben dem kurzfristigen Nutzen einer nur anfänglich moderaten Reparationspflicht auch auf die mittelfristige Gefahr einer Schuldenfalle durch die zinsen hinwies.

de.wikipedia.org

Die Fokussierung auf die reine Kreditvergabe ohne Ergänzung einer Spar-Möglichkeit führe häufig zu einer Schuldenfalle, aus der gerade die weibliche Hauptzielgruppe nur schwer herauskomme.

de.wikipedia.org

Auch ihm vergönnte der Papst, wie seinem Vorgänger, den lebenslangen Genuss seiner bestehenden Pfründe, um das daniederliegende Bistum aus seiner Schuldenfalle zu führen.

de.wikipedia.org

Doch ein Kredit für ihren ehemaligen Mann treibt sie in die Schuldenfalle.

de.wikipedia.org

Abgesehen von diesen dubiösen Geschäften, welche die Osterwitzer immer mehr in die Schuldenfalle tappen ließen, erlitt die Familie im Jahre 1359 ein folgenschweres Ereignis, welches die gesamte Familienreputation nachhaltig schädigte.

de.wikipedia.org

Bei fehlender Nachhaltigkeit der Staatsfinanzen entwickelt sich die Volkswirtschaft allerdings in Richtung einer Schuldenfalle.

de.wikipedia.org