Prevodi za „Stadtchronik“ v slovarju nemško » italijanski

Stadtchronik <Stadtchronik, -en> SAM. f

Stadtchronik

cronaca f cittadina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Stadtchronik verwendet in nennenswertem Maße städtisches Verwaltungsschriftgut und gibt teils auch Abschriften von Urkunden und Inventaren.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtchronik ist in mehrere Zeitepochen gegliedert und erstreckt sich bis in die neuere Zeit.

de.wikipedia.org

Die erste datierte Erwähnung in den Stadtchroniken stammt jedoch aus dem Jahr 1252.

de.wikipedia.org

Die Kriegs- und Nachkriegswirren brachten es mit sich, dass im Jahr 1945 gleich vier Personen als Bürgermeister in der Stadtchronik aufscheinen.

de.wikipedia.org

Im amtlichen Auftrag des Rates der Stadt verfasste er als Chronist deren erste Stadtchronik unter dem Überlieferungstitel Das rote Buch inter Archiepiscopalia in niederdeutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Stadtchronik, die in Fortsetzungen in der lokalen Tageszeitung erschien.

de.wikipedia.org

Dies ist zugleich auch die letzte Nachricht über Juden in den Stadtchroniken und Schriften des ausklingenden Mittelalters.

de.wikipedia.org

Nur ein Korbacher, so ist der Stadtchronik zu entnehmen, wurde bei dem Kampf getötet.

de.wikipedia.org

Zwar, so berichten die Stadtchroniken, schaffte er es noch, die Passanten unterhalb des Turmes zu warnen, der Wächter selbst fand jedoch den Tod.

de.wikipedia.org

In der Stadtchronik von 1671 taucht zum ersten Mal die Bezeichnung Wirtshaus zum Güldenen Hirschen auf, später auch als Hirschlwirt bezeichnet.

de.wikipedia.org