Prevodi za „Staumeldung“ v slovarju nemško » italijanski

Krankmeldung SAM. f

Krankmeldung

denuncia f di malattia

Voranmeldung SAM. f

Voranmeldung

preavviso m

Ummeldung <Ummeldung, -en> SAM. f

Ummeldung

cambio m di residenza

Warnmeldung SAM. f IT

Warnmeldung

segnale m di allarme

dpa-Meldung <dpa-Meldung, -en> SAM. f

dpa-Meldung

comunicato m d’agenzia, della DPA

Fehlmeldung <Fehlmeldung, -en> SAM. f

Fehlmeldung

comunicazione f errata

Funkmeldung <Funkmeldung, -en> SAM. f

Funkmeldung

radiomessaggio m

Rückmeldung SAM. f

1. Rückmeldung:

Rückmeldung

risposta f

danke für die Rückmeldung

grazie per la risposta

2. Rückmeldung (an Universität):

Rückmeldung

rinnovo m dell’iscrizione

3. Rückmeldung TECH :

Rückmeldung

feed-back m

Suchmeldung <Suchmeldung, -en> SAM. f

Suchmeldung

(avviso m di) ricerca f di persone smarrite

Wortmeldung SAM. f

Wortmeldung

richiesta f di parola

Stalldung <-[e]s> SAM. m

Stalldung

letame m di stalla

Abmeldung SAM.

Geslo uporabnika

Abmeldung ž. spol RAČ.

logout m. spol

Anmeldung SAM.

Geslo uporabnika

Anmeldung ž. spol RAČ.

login m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ergebnis sind präzisere und zeitnahe Staumeldungen sowie eine verkehrsdichteabhängige Verkehrsleitung.

de.wikipedia.org

Bei einem Stau erhalten Waze-Nutzer im Umfeld Staumeldungen mit Angabe des Straßennamens als Popup-Meldung.

de.wikipedia.org

Die ersten Staumeldungen wurden von Radiosendern verbreitet.

de.wikipedia.org

Mit der Fahrzeug-Baken-Kommunikation können Staumeldungen und Navigationsdaten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Stau darf man in einigen Ländern zwischen stehenden Fahrzeugen fahren und könnte damit Staumeldungen verfälschen.

de.wikipedia.org