Prevodi za „Straßenecke“ v slovarju nemško » italijanski

Straßenecke SAM. f

Straßenecke

angolo m di una ( od della) strada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Einzelhandel ist geprägt von vielen kleinen Geschäften mit unterschiedlichen Angeboten, Handwerksbetrieben und zahlreichen Lokalen an vielen Straßenecken.

de.wikipedia.org

So sieht er z. B. an einer Straßenecke ein Plakat oder hört in diversen Restaurants den Soundtrack zu besagtem Stück.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines fehlenden Augenlichtes war er gezwungen, als Musiker an Straßenecken zu spielen, um so seinen Lebensunterhalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal liegt in einer monumentalen Rundbogennische, die sich an der abgeschrägten Straßenecke über die ganze Höhe der Fassade erstreckt.

de.wikipedia.org

Nordwestlich an der Straßenecke steht ein alleinstehender, sich in Form einer sehr schlanken Stufenpyramide verjüngender Glockenturm mit quadratischem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Wegen der Lage an einer abgeschrägten Straßenecke gibt es im Haus kaum rechte Winkel, der Hof ist dagegen mit Freiflächen locker gestaltet.

de.wikipedia.org

Zur Straßenecke findet sich im Obergeschoss ein erkerartiges Rundtürmchen, dessen Sandsteinbasis sich über eine Konsole auf eine abgefaste, pfeilerartige Sandsteinstruktur im Erdgeschoss abstützt.

de.wikipedia.org

An der Straßenecke steht ein sechsgeschossiger runder Eckpavillon, von dem aus sich zwei fünfgeschossige Flügel entlang der angrenzenden Straßen erstrecken.

de.wikipedia.org

So wurde die Ostspitze an der Straßenecke zur eigentlichen Hauptansicht des Gebäudes.

de.wikipedia.org

An der Straßenecke zur Herderstraße befand sich bis in die 1960er Jahre eine Maschinenfabrik (Schmidt & Söhne), die dem vierspurigen Ausbau der Herderstraße weichen musste.

de.wikipedia.org