Prevodi za „Syndikat“ v slovarju nemško » italijanski

Syndikat <-[e]s, -e> SAM. nt WIRTSCH

Syndikat

cartello m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Rund 300.000 Menschen sind als Besitzer oder Mitglieder von Syndikaten direkt an den 31.000 Rennpferden interessiert.

de.wikipedia.org

Die Autorin ist Mitglied im Autorennetzwerk Das Syndikat.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt sie das Silberne Band des nationalen Syndikats der italienischen Filmjournalisten.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied im Syndikat, der Autorengruppe deutschsprachiger Kriminalliteratur.

de.wikipedia.org

Damit die syndizierten Produktsorten unter den verschiedenen im Syndikat vertretenen Herstellern austauschbar wurden, vereinbarte man Qualitätsnormen sowie Zuschläge oder Abschläge bei Abweichungen davon.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die deutschen Chemiefirmen zu einem Syndikat, der Kriegs-Chemikalien-Gesellschaft, zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Organe eines Syndikats sind ein Ausschuss, dessen Vorstand sowie ein zugehöriges Büro.

de.wikipedia.org

Die beiden Bundesländer haben ihre Anteile jedoch in einem Syndikat gebündelt und kontrollieren somit gemeinsam den größten Teil.

de.wikipedia.org

Das heißt, das Syndikat legte keinerlei Preise oder Förderquoten mehr fest.

de.wikipedia.org

In diesem Wirrwarr schalten sich rivalisierende Syndikate ein, um ihren Vormachtsanspruch durchzusetzen.

de.wikipedia.org