Prevodi za „Tintenfisch“ v slovarju nemško » italijanski

Tintenfisch SAM. m

Tintenfisch

seppia f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er ernährt sich räuberisch, wobei vor allem kleine Knochenfische, seltener Tintenfische und andere wirbellose Meerestiere zu seinem Nahrungsspektrum gehören.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des dann sofort erfolgenden Servierens ist der zerteilte Tintenfisch unbeweglich – bis zum Moment, an welchem Sojasoße oder eine andere natriumhaltige (also salzhaltige) Flüssigkeit hinzu gegeben werden.

de.wikipedia.org

Fisch, Tintenfisch und Meeresfrüchte aller Art sowie Seetang kommen fast immer auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich und historisch werden häufig nur die Sepien als „Tintenfische“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit ist er der erste Golfarchitekt, der symbolisch wirkende Versatzstücke (auch Gesichter, Hufeisen und ein Tintenfisch wurden gefunden) in seine Plätze integrierte.

de.wikipedia.org

Durch das Ausstoßen einer Tintenwolke kann der Tintenfisch den Gegner einnebeln, um genug Zeit zur Flucht zu gewinnen oder sogar den Feind zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf ist bei der Familie der Zwergtintenfische durchweg nur etwa halb so lang wie der gesamte Tintenfisch abzüglich seiner Arme.

de.wikipedia.org

Wie alle Röhrennasen ernährt sich auch diese Sturmtaucherart von kleinen Fischen, Tintenfischen und sogar Abfall.

de.wikipedia.org

Von diesen Tintenfischen blieben nur die spitz-konisch geformten Rostren als Teil des Innenskeletts übrig.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsmittelkette von Tintenfisch zu Kammmuscheln zu Kugelfisch wird gezeigt, aber auch Tarnungsmechanismen, um nicht gefressen zu werden.

de.wikipedia.org