Prevodi za „Tonfolge“ v slovarju nemško » italijanski

Tonfolge <Tonfolge, -n> SAM. f MUS

Tonfolge

motivo m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Außer dem Folgetonhorn für Einsatzfahrzeuge ist die Abgabe von Tonfolgen verboten.

de.wikipedia.org

Es wird eine bestimmte Tonfolge erzeugt, die andere Verkehrsteilnehmer warnt und dazu veranlassen soll, dem Einsatzfahrzeug freie Bahn zu gewähren.

de.wikipedia.org

Er lernt die entsprechenden Tonfolgen mit einem entsprechenden Verhalten zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Glocken erklingen in der Tonfolge h° d′ e′ g′ a′ h′.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz kann sowohl akustisch (z. B. bestimmte Tonfolge) als auch optisch gegeben werden (Dirigent, Handzeichen).

de.wikipedia.org

Abgesehen von den parallelen Quarten ist keine harmonische Struktur in der Tonfolge vorhanden.

de.wikipedia.org

Der einzelne Gebrauch des Tonfolge-Signals ohne blaues Blinklicht ist nicht erlaubt und wird durch technische Einrichtungen (z. B. spezieller Drehzugschalter) verhindert.

de.wikipedia.org

Auch die Flächen sind zumeist repetitiv oder enthalten repetitive Tonfolgen und Motive, zeitweilig auch Melodien.

de.wikipedia.org

Mit den Tonfolgen der wagon werden Ende und Anfang von melodischen Einheiten angezeigt.

de.wikipedia.org

Manche Vertreter dieser Unterordnung können zudem sehr schnelle Tonfolgen unterscheiden, im Gedächtnis speichern und wiedergeben.

de.wikipedia.org