Prevodi za „Trainingsmethode“ v slovarju nemško » italijanski

Trainingsmethode <Trainingsmethode, -n> SAM. f

Trainingsmethode

metodo m

Trainingsmethode

tipo m di allenamento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Kleiderschwimmen dient als Trainingsmethode zum Erlangen von Kondition und Schnelligkeit, sowie zur Selbstrettung.

de.wikipedia.org

Wie bei analogen Trainingsmethoden auch bleibt fraglich, inwieweit eine im Spiel erlernte oder verbesserte Fähigkeit in den Berufsalltag integriert werden kann.

de.wikipedia.org

Vor allem die Senioren-Mannschaft der Herren bewies zuletzt, dass bei den Trainingsmethoden und der Spielerauswahl entscheidende Veränderungen unternommen werden müssen.

de.wikipedia.org

Dabei ist nicht nur eine Variation der Intensität, sondern auch der Trainingsinhalte, der Bewegungsdynamik und der Pausengestaltung (also auch der Trainingsmethoden und Belastungskomponenten) möglich.

de.wikipedia.org

Nach einer internen Spielerrevolte aufgrund seiner harten Trainingsmethoden, trat er bereits nach zwei Ligaspielen wieder als Trainer der Mannschaft zurück.

de.wikipedia.org

Seine Trainingsmethoden bzw. sein Umgang mit den Schutzbefohlenen blieben nicht ohne öffentliche Diskussion, so standen der Vorwurf des emotionalen Missbrauchs und körperliche Züchtigungen im Raum.

de.wikipedia.org

Ob diese Trainingsmethoden dann wirklich zielführend sind, zeigt meist der Wettkampf.

de.wikipedia.org

In diesem Projekt sollte jeder mindestens ein Mal täglich Sport treiben, mindestens zwei Trainingsmethoden beherrschen und sich einmal jährlich medizinisch untersuchen lassen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner von Spielern als ‚veraltet‘ bezeichneten Trainingsmethoden war das Klima durch die Reizfigur ‚Klima‘ seit Wochen äußerst angespannt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Klasse in der Folgesaison gehalten werden konnte, fing man nun auch an unter neuen Trainingsmethoden zu trainieren.

de.wikipedia.org