Prevodi za „Urbevölkerung“ v slovarju nemško » italijanski

Urbevölkerung <-, -en> SAM. f , Ureinwohner SAM. mpl

Urbevölkerung

aborigeni mpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Kontamination der Funde durch die Ausgräber wurde ausgeschlossen, weil von ihnen niemand die spezifischen genetischen Merkmale der indianischen Urbevölkerung trägt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit vermischte sich die restliche Urbevölkerung mit den Eroberern.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft der Europäer begann eine systematische Ausrottung der Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Urbevölkerung der Melanesier oder Kanak bildet mit einem Anteil von ungefähr 44 Prozent der Bevölkerung die größte Bevölkerungsgruppe.

de.wikipedia.org

Der erteilte Missionsauftrag grenzt eindeutig die Versklavung der Urbevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Im weiten Teilen des Gebietes wurde die Urbevölkerung von den russischen Siedlern bis zum 17. Jahrhundert assimiliert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Zandsch anscheinend heftigen Widerstand leisteten, vermischten sich auf die Dauer die Neuankömmlinge mit der Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Angehörige der austronesischen Urbevölkerung machen nur einen Anteil von etwa 0,7 Prozent aus.

de.wikipedia.org

Abgesehen von dem, was aus den archäologischen Fundstellen rekonstruiert werden kann, gibt es kaum Hinweise auf die Geschichte der Urbevölkerung vor Beginn der europäischen Besiedlung.

de.wikipedia.org

Es gilt als gesichert, dass sich in den andorranischen Tälern in der Spätantike Reste verdrängter Basken mit Römern, westgotischen Eroberern sowie der keltisch-iberischen Urbevölkerung vermischten.

de.wikipedia.org