Prevodi za „VERTRETUNGSBERECHTIGTER“ v slovarju nemško » italijanski

Versorgungsberechtigte <-n, -n> SAM. m/f

Versorgungsberechtigte

chi ha diritto all’assistenza

verfügungsberechtigt PRID.

verfügungsberechtigt

autorizzato a disporre

versorgungsberechtigt PRID.

versorgungsberechtigt

che ha diritto all’assistenza

Erziehungsberechtigte <-n, -n> SAM. m/f

Erziehungsberechtigte

tutore m

Erziehungsberechtigte

tutrice f

erziehungsberechtigt PRID.

erziehungsberechtigt sein

essere autorizzato all’educazione

zeichnungsberechtigt PRID.

zeichnungsberechtigt

autorizzato a firmare

abstimmungsberechtigt PRID.

abstimmungsberechtigt

avente diritto al voto

Rentenberechtigte <-n, -n> SAM. m/f

Rentenberechtigte

avente m/f diritto alla pensione

vertretungsweise PRISL.

vertretungsweise

come supplente, come sostituto

empfangsberechtigt [ɛmˈpfaŋsbərɛçtɪçt] PRID.

empfangsberechtigt

autorizzato a ricevere …

Zeichnungsberechtigung <Zeichnungsberechtigung, -en> SAM. f

Zeichnungsberechtigung

autorizzazione f a firmare, (facoltà f di) firma f

vertragsgemäß, vertragsgerecht

vertragsgemäß → vertragsmäßig

glej tudi vertragsmäßig

vertragsmäßig PRID.

vertragsmäßig

conforme al contratto

pensionsberechtigt PRID.

pensionsberechtigt

che ha diritto alla pensione

verteidigungsbereit PRID.

verteidigungsbereit

pronto alla difesa

Stimmberechtigte <-n, -n> SAM. f/m

Stimmberechtigte

avente m/f diritto di, al voto

Bezugsberechtigte(r) SAM.

Geslo uporabnika

Bezugsberechtigte(r) m. in ž. spol

beneficiario (beneficiaria) sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die direkte Leitung hat ein vertretungsberechtigter dreiköpfiger Vorstand.

de.wikipedia.org

Vertretungsberechtigter Vorstand ist der Vorsitzende gemeinsam mit dem stellvertretenden Vorsitzenden oder dem Schatzmeister.

de.wikipedia.org