Prevodi za „Verkünder“ v slovarju nemško » italijanski

Verkünder <-s, Verkünder> SAM. m

1. Verkünder:

Verkünder

annunciatore m

2. Verkünder (Ausrufer):

Verkünder

proclamatore m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei seinen musikwissenschaftlichen Arbeiten ging es ihm besonders darum, die Entsprechung von Form und Botschaft und damit den Komponisten als Verkünder des Evangeliums erkennbar zu machen.

de.wikipedia.org

So kam es, dass die Karriere verdrängt wurde und sich die neuen Künstler entweder als Verkünder einer neuen Zeit verstanden oder sie sich einfach nur von Konventionen befreien wollten.

de.wikipedia.org

Somit werde auch Müntzer, als neuer Verkünder des Wort Gottes, und seinem auserwählten Volk kein Schaden zugefügt werden.

de.wikipedia.org

Der Nazarener verstand sich als Verkünder der göttlichen Botschaft.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung entdeckte in ihm den Weisen aus dem Morgenland und Verkünder einer Sonnenreligion.

de.wikipedia.org

Er selbst war ein eifriger Prediger und Verkünder des Glaubens.

de.wikipedia.org

Dabei bemühte er sich um eine Harmonisierung der beiden Autoritäten, um sie als Verkünder einer im Wesentlichen einheitlichen Weltdeutung und Ethik erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser Name bedeutet „Großer freudvoller Verkünder“.

de.wikipedia.org

Der Prophet oder Weissagende tritt als beauftragter Verkünder eines göttlichen Plans auf.

de.wikipedia.org

Die moderne Forschung würdigt ihn als begabten neulateinischen Dichter und Redner, als einflussreichen Vorkämpfer der volkssprachlichen Literatur und als Verkünder eines humanistischen Lebensideals.

de.wikipedia.org