Prevodi za „Verlesung“ v slovarju nemško » italijanski

Verlesung <Verlesung, -en> SAM. f

Verlesung

lettura f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Eröffnungsrede und der Verlesung der Anklageschrift plädierten alle Angeklagten auf „nicht schuldig“.

de.wikipedia.org

Denkbar ist eine Verlesung vor dem Anschneiden des Schweinebratens beim Festmahl.

de.wikipedia.org

Das Gericht darf sich nicht mit der Verlesung der im aufgehobenen Urteil zur Sache getroffenen Feststellungen begnügen.

de.wikipedia.org

Eine Zeugenvernehmung ist beispielsweise gegenüber der Verlesung eines Vernehmungsprotokolls zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Bei der Verlesung der Zeugenaussagen lachte der Angeklagte mehrfach.

de.wikipedia.org

Ausserdem ist es im Allgemeinen zuständig für die Verlesung der Vorlagen im Plenum.

de.wikipedia.org

1 StPO eine Woche nach Verkündung des Urteils, die sich aus Verlesung der Urteilsformel und Mitteilung der Urteilsgründe zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Verlesung der päpstlichen Ernennungsurkunde durch den Dompropst wird der neue Bischof vom Metropoliten zum Bischofsthron geleitet und setzt sich darauf.

de.wikipedia.org

Mit der anschließenden Verlesung der Landtagsproposition wurden die Sitzungen formell eröffnet.

de.wikipedia.org

Hier gab es gegenüber den täglichen Sendungen um 15:00 Uhr erstmals Videoeinspielungen bei Verlesung der Anklageschrift, Zeugenaussagen und anderen Szenen.

de.wikipedia.org