Prevodi za „Verschuldung“ v slovarju nemško » italijanski

Verschuldung <-, -en> SAM. f

Verschuldung

indebitamento m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum Teil werden weniger die Staatsschulden an sich als vielmehr die gesamtwirtschaftliche Verschuldung als eigentlich ausschlaggebend für die Finanzierungsprobleme gesehen.

de.wikipedia.org

Die ungewichtete Eigenmittelquote ist ein Frühwarnindikator, der die Verschuldung der Banken einschränken und dadurch einem krisenbedingten Schuldenabbau mit seinen destabilisierenden Folgen entgegenwirken soll.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung der unteren Einkommensgruppen wurde dabei durch die Deregulierung der Kreditmärkte und durch direkte staatliche Förderung von Wohnungsbaukrediten politisch gefördert.

de.wikipedia.org

Bei einer risikolosen Verschuldungsmöglichkeit sind Mischungen aus Verschuldung und Tangentialportfolio effizient.

de.wikipedia.org

So soll Ende 2011 die Verschuldung bei 214.000 € liegen, was wiederum bei derzeitigem Einwohnerstand eine Verschuldung von 70 € entsprechen würde.

de.wikipedia.org

Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.

de.wikipedia.org

In der deutschen Öffentlichkeit trat er bis zu seinem Tod als Kritiker expansiver Finanzpolitik und überhöhter staatlicher Verschuldung auf.

de.wikipedia.org

Eine seinerzeit kaum umstrittene Niedrigzinspolitik erhöhte die private Verschuldung.

de.wikipedia.org

Ein Zeichen für die umfassende Bautätigkeit dieser Zeit ist auch die hohe Verschuldung der Familie.

de.wikipedia.org

1616–1628 (1624) wurden die brandenburgischen Rechte aufgrund Verschuldung von der niederösterreichischen Landschaft eingezogen.

de.wikipedia.org