Prevodi za „Verwaltungsvorschrift“ v slovarju nemško » italijanski

Verwaltungsvorschrift <Verwaltungsvorschrift, -en> SAM. f

Verwaltungsvorschrift

norma f ( od disposizione f ) amministrativa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Kein geeigneter Antragsgegenstand sind hingegen Verwaltungsvorschriften, die mangels Außenwirkung nicht die Qualität einer Rechtsnorm besitzen.

de.wikipedia.org

Neben Ausbildungsvorschriften (Exerzierreglement) wurden auch Verwaltungsvorschriften wie Verpflegungsordonnanzen erlassen.

de.wikipedia.org

Es ersetzte die bis dahin gültige Allgemeine Verwaltungsvorschrift für die fachliche Untersuchung von Flugunfällen bei dem Betrieb von Luftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Er konnte aber auch von der Verwaltungsvorschrift abweichende Anordnungen treffen.

de.wikipedia.org

3 die Mitnahme von Hunden an „Badeanstalten sowie Badestellen an Oberflächengewässern“ verbietet, werden in der Verwaltungsvorschrift diese Ausnahmen geregelt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihnen um normeninterpretierende Verwaltungsvorschriften, die eine Selbstbindung der deutschen Aufsicht gegenüber den Kreditinstituten darstellen.

de.wikipedia.org

Teilweise beziehen sich die Bekanntmachungen nur auf den internen Dienstbetrieb (Verwaltungsvorschriften).

de.wikipedia.org

Ein weiteres, bekanntes Beispiel einer Allgemeinen Verwaltungsvorschrift sind die Einkommensteuer-Richtlinien.

de.wikipedia.org

Diese sind in der Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Strafvollstreckungsordnung hat keinen Gesetzesrang, bindet aber die Vollstreckungs- und Vollzugsbehörden als Verwaltungsvorschrift.

de.wikipedia.org