Prevodi za „Vorausetzung“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Voraussetzung <-, -en> SAM. f

Voraussetzung

presupposto m

Voraussetzung

premessa f

Voraussetzung

condizione f

von falschen Voraussetzungen ausgehen

partire da premesse sbagliate

die Voraussetzung für etwas sein

essere il presupposto per qc

unter der Voraussetzung, dass …

a condizione che …

voraussetzen GLAG. trans

voraussetzen

presupporre

etwas als bekannt voraussetzen

presupporre che qc sia noto

voraussetzungslos PRID., PRISL.

voraussetzungslos

senza presupposti

Grundvoraussetzung <Grundvoraussetzung, -en> SAM. f

Grundvoraussetzung

presupposto m fondamentale

vorauseilen +sein GLAG. intr

1. vorauseilen:

vorauseilen

correre (in) avanti a. fig

2. vorauseilen (einer Sache):

vorauseilen

precorrere, anticipare