Prevodi za „Wachdienst“ v slovarju nemško » italijanski

Wachdienst <-[e]s, -e> SAM. m

Wachdienst

servizio m di guardia

den Wachdienst antreten

montare la guardia

Primeri uporabe besede Wachdienst

den Wachdienst antreten

montare la guardia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ursprünglich waren die Bauern verpflichtet gewesen, selbst auf der Burg Wachdienste zu leisten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reitstunden in Dressur, Springen und Verbandreiten, Distanzritte, erweiterter Wachdienst und Einsatzübungen.

de.wikipedia.org

Ein ständiger Wachdienst auf den Deichen durch die Wasser-/Feuerwehren ist sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die reorganisierten Wachverbände hatten primär die Aufgabe, weiterhin den Wachdienst in den KZs auszuüben.

de.wikipedia.org

Anschließend gingen sie in das Büro des Leiters des Wachdienstes und nahmen die Aufzeichnungsbänder der Videoüberwachung und die automatisch ausgedruckten Protokolle der Bewegungsmelder an sich.

de.wikipedia.org

Dort übernahm die Habicht während des Krieges den Wachdienst auf der Elbmündung, geriet jedoch nicht in Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Almanwesen war nicht nötig, meist steht nur eine Unterkunft für allfälligen Wachdienst.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1933 der Schutzbund verboten wurde, wurde der Wachdienst mit Saisonarbeitern verstärkt, die im Rathaus selbst Dienst versahen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben umfassten nicht nur die Organisation aller städtischen Musikaufführungen, sondern auch auf den Turm- und Wachdienst.

de.wikipedia.org

Nach eigener Angabe sei er wegen eines Herzfehlers nicht „kriegsverwendungsfähig“ gewesen und daher zum Wachdienst gekommen.

de.wikipedia.org