Prevodi za „Wiederverkauf“ v slovarju nemško » italijanski

Wiederverkauf SAM. m

Wiederverkauf

rivendita f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein weiterer Kritikpunkt ist der Wiederverkauf von Ferienwohnrechten, da dieser zwar in den meisten Fällen theoretisch vorgesehen ist, sich in der Praxis jedoch als schwierig bis unmöglich erweist.

de.wikipedia.org

Dieses Modell wird zum einen von Unternehmen aufgrund entgangener Einnahmen durch den Wiederverkauf und zum anderen von Verkäufern, aufgrund einer geringen Entlohnung im Vergleich zum Wiederverkaufspreis kritisiert.

de.wikipedia.org

Ein wirtschaftlicher Aufschwung gelang dem Unternehmen auch durch den Wiederverkauf und Tausch von gebrauchten Spielen und Hardware zu einem vergünstigen Preis.

de.wikipedia.org

Mit einem kurzfristigen Wiederverkauf gleichzusetzen ist das partielle oder vollständige Schließen der Marktrisikoposition durch ein Absicherungsgeschäft (Glattstellung).

de.wikipedia.org

Comshare hat sich auf die Softwareentwicklung und den Wiederverkauf von redundanter Betriebszeit auf Großrechnersystemen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von neuen, jungen Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf schon etablierter Kunst.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft der Firma bestand im Bau von Häusern auf Bestellung und auf eigene Rechnung zum Wiederverkauf.

de.wikipedia.org

Eine besondere Komplikation entsteht durch Nachverhandlungen in Form des Wiederverkaufs des Objekts.

de.wikipedia.org

Ein Wiederverkauf mit Gewinn (z. B. durch ein Boardinghouse) sei problemlos.

de.wikipedia.org

Dieser sperrt das Gerät permanent und macht einen Wiederverkauf oder eine Weiternutzung unmöglich, wodurch technisch voll funktionsfähige Geräte entwertet und entsorgt werden, eine Form der geplanten Obsoleszenz.

de.wikipedia.org