Prevodi za „verweiblicht“ v slovarju nemško » italijanski

Fernablesung <Fernablesung, -en> SAM. f

Fernablesung

lettura f a distanza

Zahlungsanweisung SAM. f

Zahlungsanweisung

ordine m di pagamento

Ablesung <Ablesung, -en> SAM. f

1. Ablesung:

Ablesung

lettura f

2. Ablesung:

Ablesung

raccolta f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Verbrauchsunabhängige Kosten sind hingegen solche, die unabhängig vom tatsächlichen Verbrauch an Wärme regelmäßig anfallen (zB für die Wartung und Betreuung oder die Zählerablesung).

de.wikipedia.org

In vielen Fällen übertragen ihnen die Wohnungs- und Hauseigentümer sowie Hausverwaltungen weitere Aufgaben wie das Anfertigen von Übergabeprotokollen bei Mieterwechsel, Zählerablesungen, das Überwachen von Handwerkern oder die Kontrolle von Aufmaßen.

de.wikipedia.org

Neben dem Messstellenbetrieb („Zählereinbau und -wartung“) wird auch die Messung („Zählerablesung“) liberalisiert.

de.wikipedia.org