Prevodi za „Zettelkasten“ v slovarju nemško » italijanski

Zettelkartei SAM. f , Zettelkasten SAM. m

Zettelkartei

schedario m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Berühmt war seine Kartei, in der nicht nur die Hilfsbedürftigen, sondern auch die potentiellen Helfer gründlichst erfasst wurden, ein Zettelkasten der Sozialarbeit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er auch mit dem Aufbau seiner Zettelkästen.

de.wikipedia.org

Das Gehörte notierte er in der Mundart auf kleinformatigen Zetteln, die er in einem System von Zettelkästen nach Sachgruppen, Orten und Motiven ordnete.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete er erstmals mit einem Zettelkasten, der über 700 Zettel mit verschiedenen Einfällen enthielt.

de.wikipedia.org

Damit kann das Medium sowohl dem Ablegen von Notizen in einem Zettelkasten, dem Zugänglichmachen von Informationen, Gedanken und Erfahrungen, etwas untergeordnet auch der Kommunikation dienen, ähnlich einem Internetforum.

de.wikipedia.org

Da die Bevölkerung aufgerufen war, Anschuldigungen auch anonym vorzubringen, eigens dafür wurden Zettelkästen aufgestellt, war jedoch das Denunziantenunwesen weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Zettelkasten enthält derzeit 1,5 Millionen Zettel, die auf etwa 12 Millionen Belege verweisen.

de.wikipedia.org

Neben dem klassischen Sammeln von Notizen in Zettelkästen bieten sich inzwischen durch die Nutzung von Gliederungseditoren, Notiz- oder Dokumentenmanagement-Software erweiterte Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem verwahrt er die eigene Lebensbeschreibung in zeitlich geordneten Zettelkästen.

de.wikipedia.org

1979 digitalisierte er seinen Zettelkasten und seit 1998 zirkulieren gedruckte Versionen seines Wörterbuchprojektes.

de.wikipedia.org