Prevodi za „Zirbelkiefer“ v slovarju nemško » italijanski

Zirbelkiefer <Zirbelkiefer, -n> SAM. f

Zirbelkiefer

cembro m

Zirbelkiefer

cimbrolo m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der typische Mischbestand der Hochgebirgsregion, den die Zirbelkiefer gemeinsam mit der Lärche bildet, wird in der Fachliteratur als Arven-Lärchenwald bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Zirbelkiefer ist dagegen auf die Versteckausbreitung durch den Tannenhäher angewiesen und vermag durch diese Ausbreitungsstrategie auch Standorte zu besiedeln, die normalerweise den Lärchen optimale Bedingungen bilden würde.

de.wikipedia.org

Die Fanes ist durch einen steten Wechsel zwischen alpinen Rasenmatten, aufragenden Felsformationen, Felswannen mit kleinen Gewässern und letzten Zirbelkiefer-Wäldchen geprägt.

de.wikipedia.org

Die alpine Weidewirtschaft ist heute nur noch von nachrangiger Bedeutung; damit müsste durch die natürliche Waldsukzession die Zirbelkiefer wieder einen stärkeren Anteil im Gebirgswald gewinnen.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle Variante wird aus Holz der Zirbelkiefer hergestellt.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe nimmt er die Samen der Zirbelkiefer, die Zirbelnüsse, aber auch Haselnüsse.

de.wikipedia.org

Er rührt von den Zirbelkiefern, die an seinen Hängen wachsen.

de.wikipedia.org

Während 30 Jahre nach dem Eisrückzug die Lärchen fünf Meter hoch sind, setzt dann erst der Wuchs von Zirbelkiefern ein.

de.wikipedia.org

Zirbenlikör, Zirbengeist oder Zirbenschnaps sind Spirituosen, die durch Zapfen der Zirbelkiefer veredelt wurden.

de.wikipedia.org

Während Lärchen in der Regel durch einen Lärchenwicklerbefall nicht absterben, leiden die Zirbelkiefern sehr nachhaltig darunter.

de.wikipedia.org