Prevodi za „Zufallsgeneriert“ v slovarju nemško » italijanski

Zufallsgenerator SAM. m

Zufallsgenerator

generatore m casuale

Zufallstreffer SAM. m

Zufallstreffer

colpo m di fortuna

Zufallsgröße <Zufallsgröße, -n> SAM. f MATH

Zufallsgröße

grandezza f casuale

zufallen <irr> GLAG. intr +sein

1. zufallen:

zufallen

chiudersi

2. zufallen:

zufallen

toccare

ihm fiel die Aufgabe zu

gli toccò il compito

3. zufallen (zuteilwerden):

zufallen

spettare

fraza:

es fällt ihm alles zu

gli riesce tutto al volo (od senza fatica)

Zufälligkeit <-, -en> SAM. f

Zufälligkeit

casualità f

Zufälligkeit

caso m

zufälligerweise PRISL.

zufälligerweise

casualmente, per caso, fortuitamente

alteriert <alterieren > PRID., GLAG. pperf

alterierte Akkorde MUS

accordi alterati

glej tudi alterieren

I . alterieren GLAG. trans

1. alterieren MUS :

alterieren

alterare

2. alterieren (verändern):

alterieren obs

cambiare, tramutare

II . alterieren GLAG. rfl , sich alterieren reg

alterieren

alterarsi, adirarsi