Prevodi za „Zustandsveränderung“ v slovarju nemško » italijanski

Zustandsänderung <Zustandsänderung, -en> SAM. f PHYS

Zustandsänderung

cambiamento m di stato

Ortsveränderung <Ortsveränderung, -en> SAM. f

Ortsveränderung → Ortswechsel

glej tudi Ortswechsel

Ortswechsel SAM. m

Ortswechsel

cambiamento m di luogo

Ortswechsel (Wohnsitzwechsel)

cambiamento m di residenza

Luftveränderung SAM. f

Luftveränderung

cambiamento m d’aria

Gewebsveränderung <Gewebsveränderung, -en> SAM. f

Gewebsveränderung

alterazione f dei tessuti

Farbveränderung <Farbveränderung, -en> SAM. f

Farbveränderung

variazione f ( od alterazione f ) di colore

Klimaveränderung <Klimaveränderung, -en> SAM. f

Klimaveränderung

cambiamento m climatico, modificazione f climatica

Platzveränderung <Platzveränderung, -en> SAM. f

Platzveränderung

cambiamento m di posto

Lautveränderung <Lautveränderung, -en> SAM. f

Lautveränderung → Lautwandel

glej tudi Lautwandel

Lautwandel <-s, Lautwandel> SAM. m

Lautwandel

mutamento m fonetico

Wetterveränderung <Wetterveränderung, -en> SAM. f

Wetterveränderung

cambiamento m del tempo

Zustandsverb <-s, -en> SAM. nt

Zustandsverb

verbo m di stato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Zustandsveränderung kann zeitlich kontinuierlich in gleichen Schritten (Zeitschrittfolge), oder zu bestimmten Ereignissen (Ereignisfolge) erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Zustandsveränderung verwandelt das Arbeitsobjekt in ein Produkt (Endprodukt, Halbfabrikat, Zwischenprodukt) oder eine Dienstleistung.

de.wikipedia.org

Die Wortendung -ose bezeichnet in der Medizin meist eine nicht-entzündliche, auch parasitäre Erkrankung oder eine Zustandsveränderung, wie beispielsweise eine Degeneration.

de.wikipedia.org

Informationen sind Arbeitsobjekte, wenn sie in Form von Arbeitsanweisungen die Zustandsveränderung während der Produktion vorschreiben.

de.wikipedia.org

Sensibilisierung ist die prozess- oder impulsgelenkte Zustandsveränderung der Sensibilität.

de.wikipedia.org

Diese Zustandsveränderung allein löste allerdings zunächst bei dem Angeklagten noch keine erkennbare Beunruhigung aus und veranlasste ihn nicht dazu, die Wasserzufuhr zu beenden“.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Risikobewertung wird die Sturzprävention in die Pflegeplanung aufgenommen und bei Zustandsveränderungen angepasst.

de.wikipedia.org

Sie versprachlichen meist einen Zustand, eine Zustandsveränderung oder das Bewirken und Ingangsetzen einer Zustandsveränderung.

de.wikipedia.org