Prevodi za „Zwinger“ v slovarju nemško » italijanski

Zwinger <-s, -> SAM. m

1. Zwinger:

Zwinger

serraglio m

2. Zwinger (Hundezwinger):

Zwinger

canile m

3. Zwinger (Käfig):

Zwinger

gabbia f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Zwinger war etwa 20 mal 22 Meter groß und die Außenmauer etwa 1,1 Meter stark.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Hussitenkriege wurde im Jahr 1427 eine zweite, niedrige Vormauer errichtet, wodurch auch ein Zwinger entstand.

de.wikipedia.org

Die Brücke führte zu einem kleinen Zwinger, der vor dem eigentlichen Burgtor lag.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite des Zwingers befand sich eine kleinere, erst 1548 errichtete zweite Wehrmauer (die Zwingermauer) von nur 0,6 m Dicke.

de.wikipedia.org

Ein erstes Tor führte zu einem Zwinger bzw. zu einem von einer Brücke überspannten Burggraben, der zu einem Torturm führte.

de.wikipedia.org

Einst wurde noch eine Außenmauer errichtet, worüber eine Nachricht über den Zwinger zwischen den Wehrmauern aus dem Jahr 1414 berichtet.

de.wikipedia.org

Hinter der Torhalle mit vorgelagertem Zwinger lag ein Burghof, an dessen Südseite der runde, ursprünglich etwa 30 Meter hohe Bergfried stand.

de.wikipedia.org

Davor liegt ein schmaler Zwinger, dessen Mauerwerk noch teilweise als Futtermauer der Vorburgterrasse erhalten ist.

de.wikipedia.org

Bis zur ersten Stadterweiterung (durch die Anlage eines zweiten Mauerrings) bestand ein Zwinger.

de.wikipedia.org

Wiederaufgebaut wurden hingegen der Zwinger (1950er Jahre), das Taschenbergpalais (1992–1995) und das Schloss (seit den 1980er Jahren).

de.wikipedia.org