Prevodi za „abgefahrene“ v slovarju nemško » italijanski

I . abfahren <irr> GLAG. intr +sein

1. abfahren:

abfahren

partire

von der Autobahn abfahren

uscire dall’autostrada

2. abfahren (abwärtsfahren):

abfahren

scendere

fraza:

auf jdn/etw abfahren ugs

essere entusiasti di qn/qc

auf die ist er total abgefahren

è completamente partito per lei

II . abfahren <irr> GLAG. trans

1. abfahren:

abfahren

portare via

2. abfahren (abtrennen, abreißen):

abfahren

staccare

3. abfahren (bereisen):

abfahren +haben +sein

percorrere

fraza:

sie hat ihn kühl abfahren lassen

lo ha respinto freddamente

III . abfahren <irr> GLAG. rfl

sich abfahren

consumarsi

abgefahren PRID. ugs (unkonventionell, toll)

abgefahren ugs

pazzesco

voll abgefahren ugs

assolutamente pazzesco

Primeri uporabe besede abgefahrene

das Auto hat abgefahrene Reifen

l’auto ha le ruote consumate