nemško » italijanski

I . abstoßen <irr> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abstoßen:

abstoßen
scostare (od allontanare) con un colpo

2. abstoßen MED :

abstoßen
rigettare

3. abstoßen:

etwas abstoßen
liberarsi di qc

4. abstoßen (Kleidung):

abstoßen
consumare

5. abstoßen (Abscheu erregen):

abstoßen
disgustare

II . abstoßen <irr> GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abstoßen:

sich abstoßen
darsi slancio

fraza:

sich abstoßen PHYS
respingersi

abstoßend PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In solchen Ringsystemen kann eine abstoßende Wechselwirkung zwischen zwei axialen Wasserstoffkernen auftreten.
de.wikipedia.org
Allerdings handeln die Texte auch von Tod, abstoßende Taten und morbide Horrorgeschichten.
de.wikipedia.org
Somit wirken in vertikaler Richtung nur von unten abstoßende Kräfte (grauer Pfeil) auf die Moleküle.
de.wikipedia.org
Er drücke sich unklar aus und wecke „in Ton und Wortwahl abgründige und abstoßende Assoziationen“.
de.wikipedia.org
Permethrin kann aber auch in vorbeugend anzuwendenden Produkten wie Ohrmarken, Halsbändern etc. enthalten sein, bei denen die abstoßende, einen Fuß-Rückzieh-Effekt (→ Repellent) auslösende Wirkung des Permethrins auf Insekten überwiegt.
de.wikipedia.org
Für einander abstoßende Ladungen ist das effektive Potential dann stets positiv und man erhält nur Hyperbelbahnen.
de.wikipedia.org
Die Zellbindung zwischen zwei gleichartigen Isoformen provoziert eine abstoßende Wirkung zwischen den Zellen.
de.wikipedia.org
Abstoßende Gräuelgeschichten über blutrünstige, geldgierige und christenfeindliche Juden waren im christlichen Abendland in allen Ländern verbreitet, völlig unabhängig davon, ob es dort überhaupt Juden gab.
de.wikipedia.org
Diese Prüfung besteht darin, angsteinflößende oder abstoßende Situationen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Möglicherweise trägt die Salzbehandlung dazu bei, dass zwischen der negativ geladenen DNA und der negativ geladenen Zellmembran weniger abstoßende Kräfte bestehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno