Prevodi za „angesagte“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

I . ansagen GLAG. trans

ansagen

annunciare

jemandem den Kampf ansagen

dichiarare guerra a qn

II . ansagen GLAG. rfl

sich ansagen

annunciare la propria visita

ansägen GLAG. trans

ansägen

incominciare a segare, intaccare con la sega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jedes Mädchen auf ihrer Schule will in das angesagte „Schönheitskomitee“, so nennen sie ihre Clique.

de.wikipedia.org

Glaubt ein Gegner nicht, dass das angesagte Spiel bzw. eine angesagte Prämie gewonnen wird, dann kann er Kontra ansagen.

de.wikipedia.org

Die Krokodiler beschließen, die beiden zu beobachten, und versuchen ihnen in eine angesagte Discothek zu folgen.

de.wikipedia.org

Diese Sendung war speziell auf den Musikgeschmack der damaligen Jugend abgestimmt, wo auch Krautrock und angesagte Liedermacher maßgeblich mit ihren Songs gespielt wurden.

de.wikipedia.org

Wird eine angesagte Prämie nicht erreicht, zählt sie für den Gegner.

de.wikipedia.org

Alle Spieler dürfen nun die von ihm angesagte Zahl in einer beliebigen Farbreihe ankreuzen.

de.wikipedia.org

Die Farbe der sechsten Karte ist dann automatisch die angesagte Stichfarbe.

de.wikipedia.org

Sie orientiert sich an Modezeitschriften und bevorzugt angesagte Marken und Labels.

de.wikipedia.org