Prevodi za „angiffen“ v slovarju nemško » italijanski

angiften GLAG. trans ugs

jemanden angiften

apostrofare velenosamente qn

angaffen GLAG. trans ugs

angaffen

fissare insistentemente

angießen <goss, gegossen> GLAG. trans

1. angießen (Pflanzen):

angießen

innaffiare per la prima volta

2. angießen GASTR :

angießen

aggiungere (versando)

den Braten angießen

versare un po’ d’acqua sull’arrosto

3. angießen (Metallstücke):

angießen

fondere insieme

angegriffen PRID., GLAG. pperf

1. angegriffen → angreifen

2. angegriffen:

angegriffen

provato, indebolito

von der Krankheit angegriffen sein

essere provato dalla malattia

glej tudi angreifen

angreifen <irr> GLAG. trans

1. angreifen:

angreifen

attaccare

2. angreifen (von Säuren):

angreifen

intaccare

die letzten Ersparnisse angreifen fig

intaccare gli ultimi risparmi

3. angreifen (schwächen):

angreifen

indebolire

die Operation hat ihn sehr angegriffen

l’operazione lo ha molto indebolito