Prevodi za „argumentieren“ v slovarju nemško » italijanski

argumentieren GLAG. trans

argumentieren

argomentare

Primeri uporabe besede argumentieren

sachbezogen argumentieren

argomentare in modo pertinente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Allianz arbeiten zahlreiche Juristen und einige Abgeordnete mit, um für tolerantere Gesetze zu argumentieren und entsprechende Eingaben an staatliche Stellen zu machen.

de.wikipedia.org

In solchem Fall wird zugunsten national unterschiedlicher Diskontsätze argumentiert.

de.wikipedia.org

Sie argumentieren, dass selbst eine detaillierte Kenntnis der neuronalen Prozesse nicht die Erklärungslücke zwischen bewusstem Erleben und biologischen Prozessen schließen werde.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird argumentiert, dass Personen des benachteiligten Geschlechts aus psychologischen, ansozialisierten, strukturellen oder anderen Gründen Schwierigkeiten hätten, die Möglichkeiten der rechtlichen Gleichstellung auszuschöpfen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Scholastik wurde für das Naturrecht argumentiert.

de.wikipedia.org

Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte argumentiert werden, dass die Mitarbeiter dazu angehalten werden, die Maschine permanent nachzustellen.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit argumentierte er insbesondere gegen die damals noch übliche Verwendung von finanziellen Mitteln durch den Präsidenten, das so genannte Impoundment.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler argumentieren, dass diese Aussage empirisch unbestätigt sei oder wissenschaftlichen Ergebnissen widerspreche.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird argumentiert, dass die Schmerzandrohung der Frankfurter Polizei die Menschenwürde verletzte, die auch für Tatverdächtige Bestand habe.

de.wikipedia.org