Prevodi za „aristokratisch“ v slovarju nemško » italijanski

aristokratisch PRID.

aristokratisch

aristocratico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Statt sich einem aristokratischen Lebensstil hinzugeben, galt sie als ungemein bescheiden und unbeschwert.

de.wikipedia.org

Sie erscheint zwar auch oft in aristokratischem Umfeld, durchaus häufig aber auch in bürgerlichem Kontext, vor allem im Grenzbereich von Sage und urbaner Legende.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Mediations- und Restaurationsregierung vertrat er aristokratische Prinzipien, die er über 1831 hinaus retten wollte.

de.wikipedia.org

Aristokratische Familien dominierten das von der Kolonialverwaltung eingesetzte Parlament, ebenso die Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Seine Bestrebungen zielten darauf, den Einfluss des Kriegsministeriums auf die allgemeine Politik zu erhöhen und den klerikalen und aristokratischen Einfluss auf das Offizierskorps zu brechen.

de.wikipedia.org

Am ehesten geht die Forschung daher von einer Mischverfassung aus, die sich aus monarchischen, aristokratischen und demokratischen Elementen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Er gehört damit zu den größten aristokratischen Residenzen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die aristokratisch geprägten Amateurregeln wurden immer offensichtlicher von der Entwicklung des Sports überholt und galten zunehmend als Heuchelei.

de.wikipedia.org

Inwieweit das ein Träumen in aristokratische Sphären war oder der Realität entsprach, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die aristokratische Gesellschaft habe den Typus Mensch erhöht.

de.wikipedia.org