Prevodi za „atrophieren“ v slovarju nemško » italijanski

atrophieren +sein GLAG. intr

atrophieren

atrofizzarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Möglichst wünschenswert ist hier eine stark entzündungshemmende/antiproliferative Wirkung, um verschiedene Hauterscheinungen, wie Ekzeme, verschwinden zu lassen, ohne dabei die Haut an sich zu weit zu atrophieren (abzubauen).

de.wikipedia.org

Sekundär kommt es zu Veränderungen der Darmschleimhaut: Darmzotten atrophieren, es kommt zu lokalen Entzündungen und Veränderungen der Enzymaktivität innerhalb der Darmschleimhaut.

de.wikipedia.org

Bei einseitiger Adrenalektomie ist die Nebenniere der Gegenseite oft atrophiert und alleine nicht zur ausreichenden Cortisolsynthese fähig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren leiden die Patienten unter Durchfällen, da der Darm atrophiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Muskeln in der Schwerelosigkeit nach einer bestimmten Zeit ohne Training atrophieren.

de.wikipedia.org

Der linke Arm liegt parallel zum Körper, die Muskeln scheinen atrophiert und die Finger wirken nicht funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Wird Heroin über einen längeren Zeitraum immer wieder auf die Nasenschleimhaut aufgebracht, trocknet diese aus und atrophiert, was wiederum Nasenbluten begünstigt.

de.wikipedia.org

Das Drüsengewebe kann sich ganz oder teilweise zurückbilden (atrophieren), die Euterlymphknoten sind meist vergrößert.

de.wikipedia.org

Nach Jahren atrophiert auf diese Weise allmählich die Knochenschicht des Sinusbodens sehr oft zu einer dünnen Lamelle von mitunter lediglich 1 mm Dicke oder sogar darunter.

de.wikipedia.org

Dadurch bewegt sich der bedrohte Muskel wieder und atrophiert weniger rasch.

de.wikipedia.org