Prevodi za „außermittig“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

scentrato

ausmittig, außermittig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Inneren befindet sich, stark außermittig, eine über drei Meter lange Steinwanne, in der die Bestattung deponiert war.

de.wikipedia.org

Im östlichen Bereich liegt der Zugang, durch die ungerade Zahl der Tragsteine bedingt, notwendigerweise außermittig.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der Halle ist ihr außermittig angeordneter Eingangsrisalit mit Dreiecksgiebel und aufgesetztem Übereckfialengiebel.

de.wikipedia.org

Der Dolmen hat eine runde Kammer aus eng stehenden Monolithen mit langem, breitem, etwas außermittig ansetzendem Gang.

de.wikipedia.org

In den Westseiten der Querhausarme ist je ein schlankes rundbogiges Fenster ausgespart, das zum Seitenschiff hin außermittig verschoben ist.

de.wikipedia.org

Hinter dem außermittig angeordneten Kessel war ein Platz für den Heizer im Seitengang angeordnet, dahinter befanden sich die Wasser- und Kohlevorräte.

de.wikipedia.org

Der Ost-West orientierte Dolmen liegt stark außermittig in einem 0,5 bis 2,8 m hohen Rundhügel von 8,0 × 7,0 m Durchmesser.

de.wikipedia.org

Im Kreis steht außermittig ein 1,1 m hoher, 1,4 m breiter und 0,7 m dicker Monolith.

de.wikipedia.org

Die Sitze waren mit einem außermittigen Mittelgang angelegt.

de.wikipedia.org

Der Dolmen liegt außermittig, in den mit (kürzlich renoviertem) Trockenmauerwerk eingefassten Resten eines Steinhügels von etwa 9,0 m Durchmesser und 0,5 bis 0,75 m Höhe.

de.wikipedia.org