Prevodi za „aufladen“ v slovarju nemško » italijanski

I . aufladen <irr> GLAG. trans

1. aufladen (Lasten):

aufladen

caricare

2. aufladen ELEK :

aufladen

(ri)caricare

II . aufladen <irr> GLAG. rfl

1. aufladen:

sich (dat) etwas aufladen

addossarsi (od assumersi) qc

fraza:

sich aufladen ELEK

caricarsi

Primeri uporabe besede aufladen

sich aufladen ELEK

caricarsi

sich (dat) etwas aufladen

addossarsi (od assumersi) qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Signalplatte wird von einem Elektronenstrahl negativ aufgeladen.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit ist der Kondensator auf mehr als 99 % aufgeladen.

de.wikipedia.org

Beim Aufladen zeigt sie die aktuelle Uhrzeit und den Ladefortschritt.

de.wikipedia.org

Dies war auch das übliche Intervall zum Aufladen der Batterien durch Generatoren während einer Oberflächenfahrt.

de.wikipedia.org

Das dreirädrige Zwei-Personen-Auto erzielte 30 km/h, und seine Batterien konnten an Stationen binnen sieben Minuten aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte jedoch die neue Saat wieder aufgeladen und die Magie in der Welt vollständig wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Beim Tod ist die Figur mit magischer Kraft aufgeladen und muss zum Schutz der Lebenden ins Grab, unter eine Steinplatte.

de.wikipedia.org

Als Energiequelle für den Elektromotor dienten Bleiakkumulatoren, die nur mit externer Hilfe aufgeladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Batterie kann an entsprechend leistungsfähigen Industriesteckdosen mit 7,2 kW Leistung innerhalb von rund zweieinhalb Stunden voll aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Danach wird der Bus durch einen Solo-Dieselbus ersetzt, während der Batteriebus zum Aufladen der Batterien für 4 Stunden in das Busdepot gebracht wird.

de.wikipedia.org