Prevodi za „ausblassen“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

ausblasen <irr> GLAG. trans

ausblasen

spegnere (soffiando)

ein Ei ausblasen

= far uscire un uovo dal guscio soffiando

I . auslassen <irr> GLAG. trans

1. auslassen (Dampf, Wasser):

auslassen

far uscire

2. auslassen (weglassen):

auslassen

tralasciare, saltare

einen Satz auslassen

saltare una frase

3. auslassen (sich entgehen lassen):

auslassen

farsi sfuggire

keine Gelegenheit auslassen

non farsi scappare un’opportunità

4. auslassen:

etwas an jemandem auslassen

sfogare qc su qn

5. auslassen TEX :

auslassen (weiter machen)

allargare

auslassen (länger machen)

allungare

6. auslassen (nicht einschalten):

auslassen ugs

lasciare spento

II . auslassen <irr> GLAG. rfl

sich auslassen über

pronunciarsi su

ausgelassen PRID.

1. ausgelassen (übermütig):

ausgelassen

allegro, vivace

2. ausgelassen (wild):

ausgelassen

scatenato, sfrenato