nemško » italijanski

ausgefallen PRID.

ausgefallen
stravagante

ausfallen <irr> GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ausfallen (Haare):

ausfallen
cadere

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen
non aver luogo

3. ausfallen (Verdienst):

ausfallen
venire a mancare

5. ausfallen (Maschinen):

ausfallen
incepparsi, bloccarsi

6. ausfallen (Ergebnis):

ausfallen
andare, riuscire
die Klassenarbeit ist gut ausgefallen
il compito in classe è andato bene

ausfällen GLAG. trans CHEM

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede ausgefallen

der Ton ist ausgefallen
l’audio è caduto
die Klassenarbeit ist gut ausgefallen
il compito in classe è andato bene

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einzig für Fans von Rollenspielen sei der Manga interessant, da er im Verlauf der Handlung diesen ähnlicher werde und viele ausgefallene Figuren biete.
de.wikipedia.org
Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.
de.wikipedia.org
Anfangs hatten sie einen sehr wilden und ausgefallenen Musikstil, mit dem sie schnell erste Fans fanden.
de.wikipedia.org
Dies ist z. B. im Bereich der Flugsicherung von Bedeutung, da Flugzeuge auch bei ausgefallenem Flugfunktransponder erfassbar sein müssen.
de.wikipedia.org
Diese Bandbreite wird im Fehlerfalle mit dem Verkehr der ausgefallenen Ringstrecke beaufschlagt und der Verkehr niedriger Priorität verworfen.
de.wikipedia.org
Damit werden alle weiteren Verbindungen mit dem neu aktivierten System hergestellt, so dass dieses die Funktion des ausgefallenen Knotens übernimmt.
de.wikipedia.org
Ausgefallene Jazzkompositionen, geniale Virtuosität, kollektiver Improvisation und einladende songlische Melodie verschmelzen hier auf subtile Weise.
de.wikipedia.org
Es kann bestimmt werden, dass die durch den Feiertag ausgefallene Arbeit vor- oder nachzuholen ist, jedoch darf dies nicht unentgeltlich gefordert werden.
de.wikipedia.org
Die Band wollte nach den zuvor düsterer ausgefallenen Platten wieder ein "positiveres" Album aufnehmen.
de.wikipedia.org
Eine Anosognosie kann auch für ausgefallene Teile des Gesichtsfeldes eintreten, wobei die Betroffenen den Ausfall nicht bemerken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ausgefallen" v drugih jezikih

"ausgefallen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno