Prevodi za „ausgeplant“ v slovarju nemško » italijanski

ausgebrannt PRID. (erschöpft)

ausgebrannt

sfinito

ausgepumpt PRID., GLAG. pperf

1. ausgepumpt → auspumpen

2. ausgepumpt ugs :

ausgepumpt

spompato

glej tudi auspumpen

auspumpen GLAG. trans

1. auspumpen:

auspumpen

pompare, estrarre (con pompe)

2. auspumpen (durch Pumpen leeren):

auspumpen

(s)vuotare con pompe

fraza:

jemandem den Magen auspumpen

fare la lavanda gastrica a qn

ausgepicht PRID. ugs

1. ausgepicht:

ausgepicht

scaltro, smaliziato

2. ausgepicht (verfeinert):

ausgepicht

molto raffinato, fine

ausgeprägt PRID.

ausgeprägt

spiccato, pronunciato

ausgedient PRID.

1. ausgedient:

ein ausgedienter Soldat

un soldato in congedo

fraza:

ausgedient haben ugs

essere inservibile

ausgelernt PRID., GLAG. pperf

1. ausgelernt → auslernen

2. ausgelernt:

ausgelernt

= che ha terminato l’apprendistato

glej tudi auslernen

auslernen GLAG. intr +haben

auslernen

finire l’apprendistato

man lernt nie aus

non si finisce mai d’imparare

ausgedehnt PRID.

ausgedehnt

ampio, vasto

ausgedehnt

lungo