nemško » italijanski

Prevodi za „bös“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

bös

bös → böse

glej tudi böse

I . böse PRID.

1. böse:

böse
cattivo, malvagio

4. böse (entzündet):

böse ugs
malato
einen bösen Finger haben
avere male a un dito

II . böse PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Implikation dieses Vorschlags ist, dass gut oder böse aus pragmatischen Überlegungen entsteht und nicht aufgrund universeller Regeln.
de.wikipedia.org
Sie wird in Legenden und Romanen als böse Fuchsfee dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt.
de.wikipedia.org
Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des modernen Archetyps des bösen Clowns ist unklar.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise habe er sich von einem „bösen Kapitel“ der deutschen Geschichte befreien wollen.
de.wikipedia.org
Er versucht immer wieder, so böse zu sein wie sein Vater.
de.wikipedia.org
Die vier streben die Herrschaft über das Stadtviertel an; sie wollen richtig böse Dinge tun und von allen gefürchtet werden.
de.wikipedia.org
Einer Volkssage zufolge erstiegen die Kapuziner im Alleingang den Feldberg, um dort in der Einöde die in einer Büchse gebannten bösen Geister auszusetzen.
de.wikipedia.org
Darüber berichtet eine zeitgenössische Chronik: „Erster Brandt der Schweinhirt von Bisses, welchem der bös feeindt den Halß zerbrochen im gefängniß.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bös" v drugih jezikih

"bös" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno