Prevodi za „balladenhaft“ v slovarju nemško » italijanski

balladenhaft PRID.

balladenhaft

in forma di ballata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Gesangsstil ist dabei oft balladenhaft.

de.wikipedia.org

Sie zu verhuschen und den balladenhaften Parlandoton – gleichmäßige Sechzehntel rechts, gleichmäßige Achtel links –zu überspielen, nimmt dem Stück die Größe.

de.wikipedia.org

Die litauischen Dainos sind deutlich länger; sie weisen auch balladenhafte Elemente auf.

de.wikipedia.org

Die Musik wechselt immer wieder zwischen eher sanften, balladenhaften Passagen oder Stücken und schnellen, energischen und komplexen von hoher Intensität.

de.wikipedia.org

In einem ganz eigenen Stil vermischen sich traditionelle und orientalische Elemente mit balladenhaften Anflügen des Chansons, führen westliche wie orientalische Ohren in weite Vorstellungsräume und entwerfen innere Landschaften.

de.wikipedia.org

Der Song beginnt mit harmonischem Spiel auf der Akustikgitarre und balladenhafter gesanglicher Begleitung.

de.wikipedia.org

Insbesondere beeindrucken aber seine lyrischen Passagen und Lieder mit balladenhaftem Profil, wo er in melodischen Komponenten, Stimmlagen epischer Gesänge und Klageliedern verbinden konnte.

de.wikipedia.org

Klarheit und Knappheit der Regie, ein balladenhaft mitreißender Rhythmus mit Motiven, die refrainmäßig wiederkehren; ein bildlich einprägsames, in der Montage gelungenes Werk.

de.wikipedia.org

Der erste Teil (der fast 45 Minuten lang ist) startet balladenhaft, geht über in eine Passage mit Anklängen an amerikanische Indianermusik bevor er sich wieder in eine Ballade auflöst.

de.wikipedia.org

Diese waren teils lyrischer, aber auch romantischer und balladenhafter Art.

de.wikipedia.org