nemško » italijanski

Prevodi za „begreiflichsten“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Rohstoff der Geschichte, die Gesamtheit des Vergangenen, kann erst durch Benennung, Bewertung und geistige Ordnung im Medium der Sprache sichtbar bzw. begreiflich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Vom Verständnis der Urbilder aus werden deren Abbilder begreiflich.
de.wikipedia.org
Er erzählte diesem viel von der Heimat und hatte Heimweh, was wohl begreiflich ist.
de.wikipedia.org
Das ohnmächtig-hoffnungsvolle Warten des Tieres auf eine Wiederbegegnung stößt auf die nur dem Menschen begreifliche Realität, dass der Tod irreversibel ist.
de.wikipedia.org
Er muss zurückkehren in die Beschränkungen seiner Alltagsrealität, um seinen Mitmenschen die Zusammenhänge begreiflich zu machen.
de.wikipedia.org
Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.
de.wikipedia.org
Bei einzelnen Projektarbeiten werden Lernfelder berührt, welche die Zielsetzungen für eigenes Handeln bei den Schülern begreiflich machen.
de.wikipedia.org
Ihre Gefühllosigkeit und Verachtung der Indianer ist für ihn nicht mehr begreiflich.
de.wikipedia.org
Er macht dem Inquisitor begreiflich, dass er nicht für die Hexerei verantwortlich gewesen sei und die Schuldigen getötet habe.
de.wikipedia.org
Plausibilität ist ein Beurteilungskriterium für Aussagen: Wird eine Aussage als plausibel beurteilt, so ist sie einleuchtend, verständlich, begreiflich etc.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski