Prevodi za „beruhmtest“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Berühmtheit <-, -en> SAM. f

1. Berühmtheit:

Berühmtheit

celebrità f

Berühmtheit

fama f

Berühmtheit erlangen

acquistare fama

2. Berühmtheit (Person):

Berühmtheit

celebrità f

beruhigt PRID.

beruhigt

tranquillo

beruhigt sein

sentirsi tranquillo

I . beruhigen GLAG. trans

beruhigen

tranquillizzare, calmare

II . beruhigen GLAG. rfl

sich beruhigen

calmarsi

beruhigend PRID.

beruhigend

tranquillizzante

Weltberühmtheit <Weltberühmtheit, -en> SAM. f

1. Weltberühmtheit:

Weltberühmtheit

fama f mondiale ( od internazionale)

2. Weltberühmtheit (weltberühmter Mensch):

Weltberühmtheit

celebrità f di fama internazionale

I . berühren GLAG. trans

1. berühren:

berühren

toccare

bitte nicht berühren

si prega di non toccare

ein Thema berühren fig

toccare un tema

2. berühren (seelisch):

berühren fig

toccare, colpire

II . berühren GLAG. rfl

1. berühren:

sich berühren

toccarsi

fraza:

sich berühren fig

coincidere

Atomtest SAM. m

Atomtest

test m nucleare

berüchtigt PRID.

berüchtigt

famigerato, malfamato