nemško » italijanski

Prevodi za „beschneiden“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

beschneiden <irr> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. beschneiden:

beschneiden
tagliare

2. beschneiden (Bäume):

beschneiden
potare

3. beschneiden (Hecken):

beschneiden
tosare

4. beschneiden (gerade schneiden):

beschneiden
raffilare

5. beschneiden fig :

beschneiden
ridurre

6. beschneiden MED REL :

beschneiden
circoncidere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Aktivisten haben eine Demonstration verhindert und damit das Recht der Demonstranten auf freie Meinungsäußerung beschnitten.
de.wikipedia.org
Ihre Kartenblätter sind als Gradabteilungskarten nach geografischen Koordinaten beschnitten.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde mit dem Rabattgesetz von 1933 die Rückvergütung auf drei Prozent begrenzt und damit das Interesse an der Mitgliedschaft in der Konsumgenossenschaft entscheidend beschnitten.
de.wikipedia.org
Treu selbst verbrachte, nachdem u. a. seine Einkünfte maßgeblich beschnitten wurden, seine letzte Lebensphase in äußerstem Elend.
de.wikipedia.org
Der mit dem Pappdeckel versehene Buchblock wird vorn beschnitten, der Geweberücken wird fest auf den Buchblockrücken geklebt, Papierbezug mit Vordereinschlag, danach oben und unten beschnitten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Popularität war der Karton minderwertig, ca. 0,4 mm stark und von Hand beschnitten.
de.wikipedia.org
Der genauso ausgebildete Raum im zweiten Obergeschoss ist durch das Pultdach in seiner Höhe beschnitten worden.
de.wikipedia.org
Die Forscher sind heute mehrheitlich der Ansicht, dass der Herrscher damit die nach wie vor starke Macht der Priester des Amuntempels entschiedener beschneiden wollte.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Ausprägungen des Kollektivismus wurde versucht, die Freiheit des Individuums durch die angebliche Notwendigkeit der Unterordnung unter das Kollektiv zu beschneiden.
de.wikipedia.org
Er wurde nach dem Widerstand des Militärs jedoch erst angelobt, nachdem der Bundeskongress die Rechte des Präsidenten drastisch beschnitten hatte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beschneiden" v drugih jezikih

"beschneiden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno