nemško » italijanski

Prevodi za „besetzen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

besetzen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. besetzen:

besetzen
occupare
einen Platz, einen Tisch, die Toilette besetzen
occupare un posto, un tavolo, la toilette

2. besetzen MODE :

besetzen
guarnire, ornare

3. besetzen:

besetzen
affidare, assegnare
die Rollen, eine Stelle, ein Amt besetzen
assegnare le parti, un posto, un ufficio

5. besetzen JAGD ZOOL :

besetzen
popolare
einen Fluss mit Forellen besetzen
popolare un fiume di trote

Primeri uporabe besede besetzen

eine Stadt besetzen
occupare una città
ein Haus besetzen
occupare una casa
die Demonstranten besetzen die Flugpiste
i dimostranti occupano la pista dell’aeroporto
einen Fluss mit Forellen besetzen
popolare un fiume di trote
eine Rolle (mit jemandem) besetzen
assegnare un ruolo (a qn)
einen Platz, einen Tisch, die Toilette besetzen
occupare un posto, un tavolo, la toilette
die Rollen, eine Stelle, ein Amt besetzen
assegnare le parti, un posto, un ufficio
die Polizisten besetzen sämtliche U-Bahn-Ausgänge
gli agenti presidiano tutte le uscite della metropolitana
die Ämter im, nach dem Proporz besetzen, aufteilen
occupare, distribuire le cariche secondo la proporzionale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Somit sind insgesamt wieder die Oktaederlücken zur Hälfte und die Tetraederlücken zu einem Achtel besetzt.
de.wikipedia.org
Der Blütenbecher ist geschuppt oder selten kahl und mit dornigen oder borstigen Areolen besetzt.
de.wikipedia.org
Hierzu ließ er die einzelnen Konventsmitglieder Pfarrstellen im Umland des Klosters besetzen.
de.wikipedia.org
Die Kiemenrechen sind dünn, lang und nicht mit Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Blütenstandsachse ist ein bis drei Zentimeter lang und stark mit fadenförmigen Trichomen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.
de.wikipedia.org
Hier lautete die Auflage, dass man Truppen und Zivilbeamte entsenden müsse, um die beanspruchten Gebiete zu besetzen.
de.wikipedia.org
Feuerwehrfahrzeuge können nach der Taktischen Einheit klassifiziert werden, von der sie besetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist mit spitzen Stacheln besetzt, welche ungefähr 2 Mikrometer lang werden.
de.wikipedia.org
Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "besetzen" v drugih jezikih

"besetzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno