Prevodi za „betragtelig“ v slovarju nemško » italijanski

I . betragen <irr> GLAG. trans

betragen

essere (di), raggiungere

II . betragen <irr> GLAG. rfl

sich betragen

comportarsi, condursi

betrampeln GLAG. trans ugs

etwas betrampeln

camminare (pesantemente) su qc

Betrachter <-s, -> SAM. m , Betrachterin SAM. f <-, -nen>

Betrachter

osservatore m , -trice f

Betragen <-s> SAM. nt

Betragen

comportamento m

Betragen

condotta f

betrauen GLAG. trans

betrauen

incaricare

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

affidare un incarico a qn

betrauern GLAG. trans

betrauern

piangere

betrachten GLAG. trans

1. betrachten:

betrachten

guardare (attentamente)

2. betrachten (untersuchen):

betrachten fig

esaminare

3. betrachten (halten):

betrachten fig

ritenere, considerare

jemanden als einen Freund betrachten

considerare qn un amico

beträufeln GLAG. trans

beträufeln

versare (a gocce)

den Fisch mit Zitronensaft beträufeln

versare alcune gocce di limone sul pesce

betreten <irr> GLAG. trans

1. betreten:

betreten

entrare (in)

2. betreten:

betreten (Rasen)

calpestare

betreten (Weg)

percorrere

betrogen

betrogen → betrügen

glej tudi betrügen

I . betrügen <irr> GLAG. trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> GLAG. rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

I . betrügen <irr> GLAG. trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> GLAG. rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

tüftelig PRID.

tüftelig

meticoloso

eine -e Arbeit, ein tüfteliger Typ

un lavoro, un tipo meticoloso

zottelig PRID.

1. zottelig:

zottelig

incolto, irsuto

2. zottelig (unordentlich):

zottelig

disordinato, arruffato