Prevodi za „birkenpilz“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Birkenholz <-es, -hölzer> SAM. nt

Birkenholz

legno m di betulla

Fliegenpilz SAM. m

Fliegenpilz

ovolo m malefico

Maronenpilz SAM. m

Maronenpilz

boleto m dei castagni

Birkenöl <-[e]s> SAM. nt

Birkenöl

olio m (essenziale) di betulla

Gallenpilz <-es, -e> SAM. m

Gallenpilz → Gallenröhrling

glej tudi Gallenröhrling

Gallenröhrling <-s, -e> SAM. m

Gallenröhrling

porcino m del fiele

Röhrenpilz <-es, -e> SAM. m

Röhrenpilz → Röhrling

glej tudi Röhrling

Röhrling <-s, -e> SAM. m

Röhrling

boleto m

birken PRID.

birken

di betulla

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gegensatz zum Birkenpilz hat die Rotkappe auch noch den Vorteil, dass sie nur selten von Maden befallen wird.

de.wikipedia.org

Ihr Fleisch wird ebenso wie das der Birkenpilze beim Anschneiden und Kochen grau bis schwarz.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Birkenpilze umfasst meist weiß- bis braunhütige Arten, deren Huthaut nicht über den Hutrand hinausgeht.

de.wikipedia.org

In den Moorwäldern sind Birkenpilze häufig, die hier auch gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Unter den Birken am feuchten Bachlauf entlang findet sich der Birkenpilz.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper der Rotkappen sind meist kräftig, robuster, dickfleischiger und -stieliger als die Birkenpilze.

de.wikipedia.org