Prevodi za „deflationär“ v slovarju nemško » italijanski

deflationär PRID., deflationistisch

deflationär

deflazionistico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch ein Sinken des allgemeinen Preisniveaus in einem deflationären Trend ist das Geldvermögen der Bürger mehr wert und das Gesamtvermögen höher als erwünscht, so dass die Ersparnis sinkt.

de.wikipedia.org

Die staatliche Preis- und Lohnsenkungspolitik verstärkte durch ihre deflationäre Wirkung die Krise sogar.

de.wikipedia.org

In der Peripherie der Eurozone wird die deflationäre Entwicklung mit der Notwendigkeit innerer Abwertung bzw. mit notwendigen Anpassungsprozessen erklärt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzt die Zentralbank ein Zeichen, dass sie mit allen Mitteln gegen deflationäre Tendenzen vorgeht.

de.wikipedia.org

Wirtschaftspolitisch war die Regierungszeit von Papens durch eine Abkehr von den dirigistischen und deflationären Zielen der Vorgängerregierung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

So könne die Herbeiführung von deflationären Zuständen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich die typischen Zeichen einer deflationären Abwärtsspirale: Abnehmende Geldmenge → Sinkende Löhne → Geldhortung (Konsumrückgang) → Absatzrückgang → Unternehmenspleiten → Massenentlassungen → Massenarbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Geldpolitik kann auch bei einem extrem niedrigen Zinsniveau unterstützend wirken, indem sie der Bildung deflationärer Erwartungen entgegenwirkt.

de.wikipedia.org

Der Kursanstieg erfolgte über den ganzen Zeitraum der deflationären Periode 1929 bis 1933 und dem Einsetzen von Inflation 1934 bis 1936.

de.wikipedia.org

Die eigentlich erforderliche, stark deflationäre Wirtschaftspolitik war zumal während des Abschwungs in der Weltwirtschaftskrise nicht durchzuhalten.

de.wikipedia.org