nemško » italijanski

Prevodi za „deftig“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

deftig PRID. ugs

1. deftig (Speise):

deftig ugs
sostanzioso

2. deftig (derb):

deftig ugs
grossolano, pesante
deftige Witze
battute pesanti

3. deftig (kräftig):

deftig ugs
robusto
eine deftige Ohrfeige
un robusto ceffone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zugleich beinhaltet sie jedoch auch eine große Anzahl von Salaten, deftigen Gemüseeintöpfen und Milchprodukten der Landbevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Kleriker wollten dazu eine deftige Leibeigenensteuer einziehen.
de.wikipedia.org
Das sind deftige Pfannkuchen mit eingebackenen Speck- oder Wurstscheiben.
de.wikipedia.org
Es werden in der nordafrikanischen Küche sowohl deftige Gerichte mit Fleisch und Fisch als auch Süßspeisen mit der Tajine zubereitet.
de.wikipedia.org
Als deftigere Kochzutaten fungieren zuweilen Malz oder Bier.
de.wikipedia.org
In vielen von ihnen ging es laut und deftig zu.
de.wikipedia.org
Solche meist deftigen Genreszenen erfreuten sich zu Lebzeiten des Malers bei der städtischen Gesellschaft einer gewissen Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Die deftige Speise wird aus verschiedenen Bohnen, Kartoffeln, Karotten, Birnen und Äpfeln sowie Schweinespeck zubereitet.
de.wikipedia.org
Bezeichnend für die Diskussionsrunde waren die trockenen norddeutschen Kommentare, die humoristischen Missverständnisse, das naiv-dumme Aneinandervorbeireden und der deftige Humor aller Beteiligten.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es sowohl deftige Varianten wie den Spekpannenkoek mit durchwachsenem Speck wie auch den süßen Appelpannenkoek mit Apfelscheiben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "deftig" v drugih jezikih

"deftig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno