Prevodi za „diagnostizieren“ v slovarju nemško » italijanski

diagnostizieren GLAG. trans

diagnostizieren

diagnosticare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Sehsinn ist dagegen unterentwickelt, was ebenfalls durch eine weniger ausgeprägte Area optica am Gehirn diagnostiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Erste Anzeichen dafür traten im Jahr 1943 auf; 1947 wurde es diagnostiziert, konnte aber damals über eine Strahlenbehandlung hinaus noch nicht angemessen therapiert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Schulzeit erlitt er jedoch einen Rückschlag, als bei ihm mit 16 Jahren Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Dort zog er sich eine Fußverletzung zu, die sich infizierte und letztendlich als Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Bereits 1974 wurde bei ihm Diabetes diagnostiziert, was ihn aber nicht davon abhielt, seine Profikarriere fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.

de.wikipedia.org

Sicher diagnostiziert werden kann die Histomoniasis jedoch erst nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde bei ihr ein maligner Gehirntumor diagnostiziert, der schließlich operativ entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bei ihm ein Tinnitus diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Wird bei einem nicht-Bedlington-Hund Kupfertoxikose diagnostiziert, ist zu empfehlen, seine Verwandten einer Leberbiopsie zu unterziehen, um bei diesen gegebenenfalls präventive Maßnahmen einleiten zu können.

de.wikipedia.org