Prevodi za „durchtrainiert“ v slovarju nemško » italijanski

durchtrainiert PRID.

durchtrainiert

ben allenato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Kräftig und durchtrainiert ist die Muskulatur des Körpers, die so detailliert und dabei anatomisch korrekt ausgearbeitet ist, dass selbst feine Adern an der Oberfläche zur Darstellung kommen.

de.wikipedia.org

Der durchtrainierte Star trat dabei über weite Strecken nur mit einem Lendenschurz bekleidet auf.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ließ er sich demonstrativ mehrmals hintereinander in die durchtrainierte Seite des Körpers schlagen, ohne dass dies erkennbare Wirkungen zeigte – abgesehen davon, dass der Gegner demoralisiert wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei wirkt eine durch regelmäßiges Barfußgehen durchtrainierte Fußmuskulatur als Stoßdämpfer, was den Bandscheiben sehr zugutekommt.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität waren Kopfbälle, er war durchtrainiert, schoss beidbeinig, bewies Übersicht, gab präzise Vorlagen und war ein sehr guter Techniker.

de.wikipedia.org

Im intakten Gedächtnis des Landstreichers, zu Kinderzeiten bereits auf der Lateinschule durchtrainiert, ist die Topologie der Landschaft um Lächstetten mit allen Übernachtungsmöglichkeiten etc. zuverlässig aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Zugute kam ihm sicherlich dabei, dass er ein durchtrainierter Sportler war.

de.wikipedia.org

Er ist groß, bullig, muskulös und durchtrainiert.

de.wikipedia.org

Häufig wurde der mittelgroße, durchtrainierte Darsteller für stereotype Gangster und Killer besetzt.

de.wikipedia.org

Der durchtrainierte Mann fällt vom Kajak ins Wasser.

de.wikipedia.org