Prevodi za „entlärmen“ v slovarju nemško » italijanski

entlarven GLAG. trans

entlarven

smascherare

I . entladen <irr> GLAG. trans

entladen

scaricare

II . entladen <irr> GLAG. rfl

sich entladen

scaricarsi

entlassen <irr> GLAG. trans

1. entlassen (aus Gefängnis):

entlassen

scarcerare

2. entlassen (aus Krankenhaus):

entlassen

dimettere

3. entlassen (kündigen):

entlassen

licenziare

entlasten GLAG. trans

1. entlasten:

jemanden entlasten (Arbeit abnehmen)

sgravare qn di lavoro

2. entlasten:

sein Gewissen entlasten

sgravare la propria coscienza

3. entlasten JUR :

entlasten

discolpare, scagionare

fraza:

die Umwelt entlasten

gravare meno sull’ambiente

I . entlauben GLAG. trans

entlauben

sfrondare

II . entlauben GLAG. rfl , sich entlauben

entlauben

perdere le foglie

entlaufen <irr> GLAG. intr +sein

1. entlaufen:

entlaufen

correre via

2. entlaufen (fliehen):

entlaufen

fuggire

fraza:

jemandem entlaufen

scappare a qn

entlausen GLAG. trans

entlausen

spidocchiare

entlastend PRID., GLAG. ppr

1. entlastend → entlasten

2. entlastend JUR :

entlastend

a discarico

ein entlastender Beweis

una prova a discarico

3. entlastend:

entlastend

attenuante

entlastende Umstände

circostanze attenuanti

glej tudi entlasten

entlasten GLAG. trans

1. entlasten:

jemanden entlasten (Arbeit abnehmen)

sgravare qn di lavoro

2. entlasten:

sein Gewissen entlasten

sgravare la propria coscienza

3. entlasten JUR :

entlasten

discolpare, scagionare

fraza:

die Umwelt entlasten

gravare meno sull’ambiente

entlangkommen <kam, gekommen> +sein GLAG. intr

entlangkommen

venire, passare lungo

jemanden die Straße entlangkommen sehen

vedere qn passare lungo la strada

Entlarvung <Entlarvung, -en> SAM. f

Entlarvung

smascheramento m