Prevodi za „entwurzeln“ v slovarju nemško » italijanski

entwurzeln GLAG. trans

entwurzeln

sradicare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er gehörte innerhalb der sogenannten ersten „Nachkriegsgeneration“ der spanischen Literatur zur Gruppe der entwurzelten oder existenziellen Poesie.

de.wikipedia.org

Dort war durch entwurzelte Bäume ein Steilhang ins Rutschen gekommen und hatte die Straße verschüttet.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber eine entwurzelte fünfblättrige grüne Staude.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Dächer wurden abgedeckt, Bäume entwurzelt, Strom- und Telefonmasten umgeknickt.

de.wikipedia.org

Eine Sturmkatastrophe 1953 entwurzelte viele alte Bäume, außerdem wurde der Quelltempel zerstört.

de.wikipedia.org

Die entwurzelte Tanne war ein Symbol, welches in früherer Zeit fast alle Bregenzerwälder Gemeinden geführt haben.

de.wikipedia.org

Heute haben sie 1500 Jahre alte Bäume entwurzelt.

de.wikipedia.org

Für Transmigranten besteht keine Notwendigkeit, neue Wurzeln zu schlagen, da sie nie entwurzelt wurden.

de.wikipedia.org

Damit entwurzelte sie den nach einer Vaterfigur suchenden Shakur ein weiteres Mal.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen entwurzelten, rechts dreimal und links zweimal gestummelten, schwarz geflügelten roten Baumstamm.

de.wikipedia.org